Vegeta logo

Правила в отношении файлов "cookie"

Что такое файлы “cookie”? 

Файлы “cookie” – это маленькие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере или мобильном телефоне при посещении вебсайта. Вебсайт использует файлы “cookie” для сохранения информации о ваших действиях и предпочтениях (такой как логин, язык, размер шрифта и другие предпочтительные параметры дисплея) в течение определенного периода, чтобы вам не приходилось вводить их снова, когда вы возвращаетесь на вебсайт или просматриваете его.

При посещении вами https://vegeta.kz/, мы будем запрашивать ваше согласие на использование файлов “cookie”, которые не являются необходимыми для работы сайта.

Мы разделили файлы “cookie” на следующие категории: 

a) Строго необходимые файлы “cookie” (всегда включены) 
Такие файлы “cookie” необходимы для функционирования вебсайта и их нельзя отключать. Обычно они устанавливаются только в ответ на ваши действия, которые равносильны запросу на предоставление услуг, например, при настройке параметров конфиденциальности, входе в систему или заполнении форм. Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он блокировал или предупреждал вас о таких файлах “cookie”, но тогда некоторые части вебсайта не будут работать.
b) Функциональные файлы “cookie” 
Такие файлы “cookie” позволяют вебсайту обеспечивать расширенную функциональность и персонализацию.  Они могут быть настроены нами или сторонними провайдерами, чьи услуги мы добавили на свои страницы. Если вы не разрешаете использование таких файлов “cookie”, все сервисы или их часть могут функционировать некорректно. 
c) Аналитические
Такие файлы “cookie” позволяют нам посчитать количество посещений и источники трафика, чтобы определить и улучшить качество функционирования нашего вебсайта. Они помогают нам выяснить, какие веб-страницы пользуются наибольшей и наименьшей популярностью и как посетители перемещаются по сайту. Все данные, собираемые файлами “cookie”, объединяются и, следовательно, являются анонимными. Если вы не разрешите использование таких файлов “cookie”, мы не узнаем время вашего посещения наших веб-страниц и не сможем контролировать качество их функционирования.  

Перед тем как запросить ваше согласие, мы сообщим вам о целях использования каждой категории файлов “cookie”. Вы также можете получить больше информации об их названиях и сроке действия в Главе III настоящих Правил. 

Контролёром данных https://vegeta.kz/ является:
Podravka d.d.
Анте Старчевика 32
HR – 48000 Копривница
Тел.: 048/653-077 
Факс: 048/653-088 
Моб.: 099/6651-783 


Вы можете обратиться к Уполномоченному по защите данных по адресу: dpo@podravka.hr

Для получения более подробной информации о способах использования файлов “cookie”, см. ниже. 

Как мы используем файлы “cookie”? 

https://vegeta.kz/ использует файлы “cookie” и аналогичные технологии для нескольких целей в зависимости от контекста или продукта, включая:
1) файлы “cookie” для пользовательского ввода – сеансовые и/или постоянные файлы “cookie”, действие которых огранивается несколькими часами – мы используем их для сохранения ваших предпочтительных параметров и настроек вашего устройства, для улучшения пользовательского опыта; например, вам не придется задавать настройки каждый раз при посещении вебсайта. Если вы отказываетесь от рекламы по интересам, мы сохраняем ваш выбор в файле “cookie” на вашем устройстве;

2) файлы “cookie” для аутентификации, используемые для услуг аутентификации в течение любого сеанса – мы используем их для проверки личности посетителя; данный файл “cookie” позволяет вам переходить со страницы на страницу без необходимости повторного входа на каждой странице. Вы также можете сохранить данные для входа в систему, чтобы не входить каждый раз при возвращении на вебсайт;

3) файлы “cookie” для обеспечения ориентированной на пользователя безопасности, используемые для обнаружения нарушений процесса аутентификации в течение ограниченного периода – мы используем их для обработки информации, что позволяет нам обеспечивать безопасность и идентифицировать факты мошенничества и злоупотребления; 

4) сеансовые файлы “cookie” для проигрывателя мультимедийного контента, такие как файлы “cookie” для проигрывателя Flash Player, в течение сеанса; 

5) файлы “cookie”, позволяющие загрузку в течение сеанса – мы используем их для сохранения предоставляемой вами информации; 

6) файлы “cookie” для настройки пользовательского интерфейса, в течение сеанса (или немного дольше) – мы используем их, чтобы предоставить вам возможность дать обратную связь на вебсайте; 

7) сторонние файлы “cookie” для обмена плагинами социальной сети для зарегистрированных пользователей социальной сети – некоторые наши вебсайты содержат файлы “cookie” для социальных сетей, включая те, которые позволяют пользователям входить в социальную сеть для обмена контентом через такую сеть. Это происходит на вебсайтах, которые позволяют вам входить и регистрироваться через вашу учетную запись в социальной сети, а также, если вы делитесь контентом вебсайта в социальных сетях (например, с помощью кнопки “like”). Влияние на вашу конфиденциальность зависит от социальной сети и настроек конфиденциальности, которые вы для нее выбрали. Подробную информацию об управлении такими файлами “cookie” можно узнать на их вебсайтах.

Кроме вышеперечисленных файлов “cookie” мы также используем: 

1. файлы “cookie” для плагинов социальных сетей, разработанные для отслеживания; 

2. файлы “cookie”, разработанные для развития и повышения качества продуктов и услуг (сторонние файлы “cookie” для рекламы) – для сбора информации о вашей онлайн-активности и идентификации ваших интересов, чтобы мы смогли показывать рекламу, которая в наибольшей степени соответствует вашим интересам. Вы можете выбирать рекламу по интересам, как описано в наших Правилах в отношении соблюдения конфиденциальности данных. Мы также используем файлы “cookie”, например, для записи количества посетителей, кликнувших рекламу, а также объявлений, которые вы уже видели, чтобы больше их вам не показывать.

3. функциональные файлы “cookie” (аналитические (статистические) файлы “cookie”) – мы используем собственные и сторонние файлы “cookie” и другие идентификаторы, чтобы собрать данные об использовании и качестве функционирования; например, мы используем их для подсчета уникальных посетителей вебсайта или сервиса, для составления других статистических данных о функционирования наших вебсайтов и продуктов или, для того, чтобы узнать об эффективности наших продуктов, чтобы затем улучшить их качество (например, для сбора данных, которые помогают распределить нагрузку). Все это позволяет нашим вебсайтам функционировать. 

Podravka не может полностью повлиять на обработку персональных данных третьими лицами.

Podravka не использует файлы “cookie” ни для каких других целей, кроме описанных в Правилах в отношении соблюдения конфиденциальности данных и в настоящих Правилах. 

Кроме того, важно учитывать, что некоторые видеоролики, встроенные на наших вебсайтах, используют файлы “cookie” для анонимного сбора статистических данных о том, как вы попали на сайт и какие видеоролики вы посмотрели. 

Использование таких файлов “cookie” не является строго обязательным для вебсайта, но это обеспечивает вас лучшей навигацией. 

Вы можете удалить или блокировать такие файлы “cookie”, но в таком случае некоторые функции данного вебсайта могут не работать. 

Название, срок действия и цель использования файлов “cookie”

Больше информации вы можете найти на ссылке.

Используем ли мы также другие файлы “cookie”? 

Некоторые наши страницы или подстраницы могут использовать дополнительные и/или различные файлы “cookie”, которые отличаются от упомянутых и описанных выше. Например, 

–   компании, которых мы нанимаем для предоставления услуг от нашего имени, например, для аналитики вебсайтов, устанавливают файлы “cookie”, когда вы посещаете наши вебсайты,

– компании, обеспечивающие контент на наших вебсайтах, такой как видеоролики, новости или реклама, устанавливают свои собственные файлы “cookie”. Эти компании используют данные, которые они обрабатывают в соответствии с их политикой защиты данных, которая может дать таким компаниям право на сбор и обобщение информации о ваших действиях с многочисленных вебсайтов, приложений или веб-сервисов. 

Подробная информация о них будет предоставлена вам в момент их появления, в это время мы запросим ваше согласие, чтобы сохранить эти файлы “cookie”, если вы его еще не дали. 

Список провайдеров услуг, которые могут устанавливать файлы “cookie” на нашем вебсайте, представлен в Приложении. 

Какие файлы “cookie” используются компанией Meta Platforms Ireland Ltd.? 

Podravka собирает, использует и управляет вашими персональными данными, которые также доступны на странице Facebook https://vegeta.kz/, и доступны при использовании такой страницы.

Meta использует файлы “cookie” при наличии у вас аккаунта Facebook, если вы используете продукты Meta, включая нашу страницу Facebook и приложения или, если вы посещаете другие вебсайты и приложения, которые используют продукты Meta (включая кнопку “like” или другие технологии Meta).

Файлы “cookie” дают Meta возможность предложить вам продукты Meta и понимать данные, получаемые о вас, включая данные об использовании вами других вебсайтов и приложений, независимо от того зарегистрированы вы или вошли в систему. 

Файлы “cookie” помогают предоставить, защитить и улучшить продукты Meta, путем, например, персонализации контента, настройки и определения рекламы, а также обеспечения более безопасной среды. Несмотря на то, что файлы “cookie”, используемые Meta, могут время от времени модифицироваться в соответствии с улучшениями и обновлениями продуктов Meta, они используются для следующих целей: аутентификация; безопасность и целостность вебсайтов и продуктов; борьба с действиями, нарушающими правила Meta или иным образом препятствующими надлежащему предоставлению продуктов Meta; реклама, рекомендации, аналитика и измерения; определение эффективности рекламных кампаний для компаний, использующих продукты Meta; предоставление возможности отключить просмотр рекламы на Facebook на основе действий на других сайтах; предоставление контента, соответствующего региону, в котором вы находитесь; качество функционирования; аналитика и исследования.

Файлы “cookie”, используемые Meta, также устанавливаются на вашем компьютере или устройстве, если вы используете продукты, предоставляемые другими членами компаний Meta, а также вебсайты и приложения, предоставляемые другими компаниями, использующими продукты Meta, включая компании, встраиваемые технологии Meta на свои вебсайты и в приложения. Это означает, что при определенных обстоятельствах, помимо контроллера вебсайта https://vegeta.kz/, ваши данные могут собираться и другими партнерами Facebook, а также другими компаниями, которые могут использовать сервисы Facebook

Facebook использует файлы “cookie” и получает данные, когда вы посещаете его вебсайты и приложения, включая информацию об устройстве и о вашей активности без каких-либо дополнительных действий с вашей стороны. Это происходит независимо от того, есть ли у вас аккаунт Facebook или вы вошли в систему.

Используют ли другие компании файлы “cookie” в связи с продуктами Facebook?

Да, другие компании могут использовать файлы “cookie” в отношении продуктов Facebook для оказания услуг нам и компаниям, размещающим рекламу на Facebook. 

Facebook и наши партнеры по измерениям, например, используют файлы “cookie” в отношении продуктов Facebook, чтобы помочь рекламодателям понять эффективность рекламных кампаний на Facebook и сравнить влияние таких кампаний с рекламой, размещаемой на других вебсайтах и в других приложениях. 

Третьи стороны также используют файлы “cookie” на своих собственных вебсайтах и в своих собственных приложениях в отношении продуктов Facebook. Для получения информации об использовании файлов “cookie” другими сторонами, ознакомьтесь с их правилами. 

Как вы можете контролировать процесс использования Facebook файлов “cookie” для показа рекламы? 

Вы можете контролировать процесс использования Facebook данных для показа рекламы при помощи описанных ниже инструментов. Данные процесс не зависит от контролёра. 

Вы можете отключить онлайн рекламу по интересам, показываемую на Facebook и другими компаниями, при помощи Альянса цифровой рекламы в США, Альянса цифровой рекламы Канады в Канаде или Европейского альянса интерактивной цифровой рекламы в Европе, или используя настройки мобильного устройства. Обратите внимание, что блокировщики рекламы и инструменты, ограничивающие использование нами файлов “cookie”, могут помешать этим элементам управления. 

Дополнительная информация об онлайн-рекламе: 

Рекламные компании Meta работают, используя, обычно, файлы “cookie” и аналогичные технологии, как часть своих услуг. Чтобы узнать больше о том, как рекламодатели обычно используют файлы “cookie” и какие варианты они предлагают, вы можете ознакомиться со следующими ресурсами: Альянс цифровой рекламы, Альянс цифровой рекламы Канады и Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы. 

Управление файлами “cookie” браузера: 

Кроме того, в вашем браузере или устройстве могут быть предусмотрены настройки, позволяющие выбирать, устанавливать ли файлы “cookie” в браузере, или удалять их. Для получения дополнительной информации о таких настройках, см. справку по браузеру или устройству. 

Какие файлы “cookie” используются Google LLC и ее аффилированными лицами? 

Podravka использует определенные сервисы Google на основе которых, Google LLC, через файлы “cookie”, собирает определенные персональные данные (далее: Google). 


Под сервисами Google мы понимаем:
– приложения, сайты и устройства Google, такие как поиск, YouTube и Google Home
– платформы, такие как браузер Chrome, и операционная система Android 
– продукты, встроенные в сторонние приложения и сайты, такие как Ads, Analytics, и встроенные Google-карты. 

Использование файлов “cookie” для сервиса “Analytics” 

Google Analytics – это инструмент, позволяющий владельцам вебсайтов получить представление о том, как их пользователи взаимодействуют с предлагаемыми ресурсами. Он может использовать определенные файлы “cookie” для сбора данных и обмена статистикой использования вебсайта без получения информации, которая позволила бы Google идентифицировать отдельных пользователей. Основным файлом “cookie” инструмента Google Analytics является «_ga». Помимо обмена статистикой использования, Google Analytics, наряду с некоторыми описанными выше рекламными файлами “cookie”, может также помогать предоставлять более подходящую рекламу в рамках продуктов Google, таких как Google Search, и по всему Интернет-пространству, а также определять степень взаимодействия с такой рекламой. 

Получите больше информации, перейдя по ссылке: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=hr

Экспорт и удаление данных, собранных при помощи файлов “cookie” при использовании сервисов Google 

Вы можете экспортировать копию ваших данных и удалить их из своего аккаунта Google в любое время. 

При желании, вы можете экспортировать копию содержимого из своего аккаунта Google, чтобы создать резервную копию или использовать ее на сервисе за пределами Google. 

Для удаления своих данных, вы можете:
• удалить содержимое с определенных сервисов Google
• найти и удалить определенные данные из своего аккаунта через страницу “My Activities
• удалить определенные продукты Google, включая связанные с ними данные
• удалить аккаунт Google полностью. 

При необходимости получения помощи в отношении вашего аккаунта Google, пожалуйста, обратитесь к своему администратору.
Podravka не может оказывать никакого влияния на способы использования и настройки вашего аккаунта Google и веб-браузера.
При наличии любых дополнительных вопросов, вы можете обратиться к компании Google и в ее отдел по соблюдению конфиденциальности или в Хорватское агентство по защите персональных данных (AZOP). 

Как я управляю файлами “cookie”? 

Вы можете управлять файлами “cookie” в любое время, что означает, что при каждом посещении https://vegeta.kz/, вы можете выбрать другую категорию файлов “cookie” или удалить их. Обратите внимание, что вы не сможете управлять строго необходимыми файлами “cookie”, так как без них вебсайт не сможет функционировать, особенно на том уровне, который ожидают все наши пользователи (субъекты данных).

Являясь контролером вебсайта https://vegeta.kz/, мы включили эту функцию для вас через всплывающее окно.

Вы можете изменить свой выбор в любое время, используя свои настройки браузера 

Вы можете удалить все файлы “cookie”, уже сохраненные на вашем компьютере, а настройки большинства браузеров позволят вам заблокировать хранение файлов “cookie”. При блокировке файлов “cookie”, вам, возможно, придется вручную настраивать некоторые предпочтительные параметры при каждом посещении сайта, а некоторые услуги и функции могут быть недоступны.

Дополнительная информация об отключении файлов “cookie” 

В настоящее время существует несколько сайтов, на которых можно отключить файлы “cookie” для определенных сервисов. 

Получи больше информации, перейдя по ссылке:
www.allaboutcookies.org   
www.youronlinechoices.com/hr  
www.aboutads.info/choices 
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

В дополнении к вышеперечисленным ссылкам, полезными могут быть следующие вебсайты:
•European Interactive Digital Advertising Alliance (EU) / Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы (ЕС) 
•Internet Advertising Bureau (US)/ Бюро Интернет-рекламы (США) 
•Internet Advertising Bureau (EU) / Бюро Интернет-рекламы (ЕС) 
•Google Chrome
•Internet Explorer
•Mozilla Firefox
•Safari (Desktop)
•Safari (Mobile)
•Android Browser
•Opera
•Opera Mobile

Сброс настроек файлов “cookie” 

При каждом посещении нашего вебсайта, вы можете сбросить настройки файлов “cookie” и удалить и/или изменить их в любой время. 

Podravka сохраняет за сбой право периодического изменения данных Правил. 

В случае изменений касательно файлов “cookie”, указанных в настоящих Правилах или введения новых, Podravka внесет изменения в настоящие Правила и, при необходимости, запросит новое согласие от субъектов данных в течение не позднее 7 дней после наступления обстоятельств, приведших к изменению настоящих Правил. 

Вы можете обратиться к нашему Уполномоченному по защите данных по адресу: dpo@podravka.hr